《新白蛇传》新版热播，背后有四川编剧团队

《青城山脚下的白素贞，洞中一千年的修行……》4月3日，由智磊执导，安以沫编剧，成都著名编剧杨涛任编剧，鞠婧祎、于梦龙《新白娘子传》在爱奇艺热播，这也是赵雅芝和叶童27年后首次授权翻拍版《新白娘子》。

与旧版本相比，新版本在哪里？许仙和白素贞的爱情故事将走向何方？今天（7日），红星新闻独家专访该剧剧本导演杨涛、编剧安以沫，揭秘新版白娘子的故事。

剧照

重制新白有压力

要说国内重播次数最多的电视剧，赵雅芝、叶童主演的92版《新白娘子传》（以下简称《新白》）绝对可以排在前三。有个笑话，当我听到“啊，西湖美景，三月天”的旋律，那就是暑假到了。作为经典IP，《白蛇传》被改编成多个版本，如徐克2006年的《青蛇传》、刘涛2006年的《白蛇传》、2011年黄圣依的《白蛇传》。 ，还有杨紫2018年的《天一》《白蛇传》，今年年初大热的动画片《白蛇传》……但在这么多版本中，

值得一提的是，在这么多版本的白蛇影视剧中，只有这一次，由鞠婧祎、于梦龙主演的《新白蛇传》与旧版同名。据悉，本次制作人已获得​​老版台视授权，音乐也获得了《等待一千年》作者左宏远的授权。92版《新白》改编自玉山主人的《雷峰塔传》和梦华阁主人的《白蛇全传》。新版在故事大纲中延续了旧版的部分故事情节，主要人物依然围绕着白蛇展开。, 许仙, 小青, 法海,

前面有92个版本的珍珠和玉石，是新版本创作的压力和动力。该剧总制片人戴莹表示，当内部提出重拍《新白娘子传》的计划时，同事们都很惊讶，有人赞成，也有人反对。改编《新白》既有优势，也有风险。优点是这个经典故事已经深入人心，而挑战恰恰是92版太经典，给改编带来很大压力。

红星新闻记者注意到，网友在豆瓣上对该剧的讨论大多集中在两个版本的对比上。也有网友认为，翻拍有创新也无妨。随着社会和审美的变化，过去的经典是不可能反复阅读的。每个时代都有自己的特点。网友“菊无伤”认为，新版《白蛇传》继承了92版的大部分剧情，融合了现代创新，“92版确实不错，但新版也值得大家欣赏，翻拍不是为了超越，而是给观众不一样的体验，一样的东西。”

剧照

只要呈现良心作品，不怕观众对比

“对我来说，参与这个项目不是担心，而是兴奋，观众肯定会比较，只要有良心，就不怕比较。” 曾出演过《楚乔传》、《守护美女》等多部电视剧，深受好评和好评。杨涛告诉红星新闻，他于2017年7月加入剧组，担任主编。当时，他和制片人聊起了这部作品的世界观构建和人物改编思路，引起了对方的关注和共鸣，甚至愿意推翻原有的剧本结构，重建编剧团队。

杨涛

这次在《新白》中，杨涛首次担任剧本导演。“这是一个既是裁判又是运动员的角色，剧本风格在前期确定的时候，他主持了一个编剧的选秀，选出了最合适的传奇新版，安以沫，最有实力的编剧”

在剧本创作上，杨涛也一路保驾护航。除了为编剧的创作献计献策，发表意见外，他还派出一个小团队为安以沫制作初稿。“这个编剧团队的成员都是业余创作爱好者，具有良好的学术背景：周晶晶拥有复旦大学中文系古典文学硕士学位，并在成都某大学任教；于杰拥有文学硕士学位北京大学对外汉语，在澳大利亚任教；郑银玲毕业于北京师范大学法律系，在四川星辰影视公司工作多年，他们的加持为编剧减轻了压力，让剧本进步更快，

剧照

新白娘子怎么样

川剧《白蛇》提供灵感

从目前播出的剧集来看，新版《新白》在人物设定上发生了较大变化。白蛇修炼成人形后，是一个懵懂无知的少女。删除了旧版本的报恩线索。白涉与许仙因误会相识，两人相爱已久；更大的变化集中在许仙身上。与叶童的版本相比，于梦龙饰演的许仙不再是一个老派的书生，而是多了几分斗志。

总制片人戴莹和导演志磊认为，想要“改变”旧版和新版的是角色的价值观。随着时代的发展，旧版本中的一些角色已经不再符合主流社会价值观。雷军说，我们的《许仙》和原版有本质的区别，人物基本都是现代价值观。原《许仙》有点迂腐保守。现在的“许仙”很主动，也很勇敢。

杨涛告诉红星新闻，新版本中的主要角色都进行了翻新。白蛇一出场就不再是一个彬彬有礼、端庄完美的青衣，而是一个新人。小花旦。许仙也打破了戏曲舞台上“无神无渣”的局面，成为了一个有担当、有才华的美男子。法海也是在讲道的过程中成长起来的。他恪守佛法，勇猛敬业，却因人与妖的不同方式而迷惑不解。他和青白二舍联手打了一会儿妖兽，然后拔剑对峙。简而言之，他的所有行为都符合人类的设计和理性。

有意思的是，这部剧还融入了一些四川特色。最早饰演白蛇的鞠婧祎就是遂宁人。“她也是个四川姑娘，野蛮正直。而白蛇修炼的地方就在四川。《青城山下的白素贞》这一集刚开播不久就出来了。提到白蛇读书的地方是位于峨眉山金顶经阁，还特意设计了“峨眉山为普贤道观传奇新版，金顶经阁通海”。杨涛说，尤其是小青的设定，这个人物借鉴了川剧白蛇的设定。为了跟随白蛇成为女人，她们可以亲身体验世间女性的悲欢离合，也可以为友情牺牲自己，被爱人遗忘。小青也有神秘的身世，只等剧情慢慢破译。

对话：

红星新闻：与旧版最大的不同在于剧集开头的还款设定。这种变化的初衷是什么？

安以沫：修改《还债》设定的主要原因是希望剧情更符合现代年轻人的婚恋观。我们有点担心年轻观众接受不了一个人报答的观念，必须互相承诺，因为现代婚姻已经确立。爱的基础不是善意的回报，所以在这点上做了一些调整。

我们的版本更偏向于“青春版”，所以开篇除了描写夫妻在婚姻中的爱情，更多的是谈恋爱的状态，着重讲述初恋的美好感觉，希望能引起观众对爱情的同情。

红星新闻：在人物关系方面，白素贞和许仙的感情线索也比较多，这也引起了一些争议。感情线增加的原因是什么？

杨涛：爱情是竞争和选择。当两个优秀的男女在人群中相遇相知相爱时，应该有比较和选择，而不是不得不选择，只有这样他们才能有说服力。《新白》是一个爱情故事，为了达到完美，会有很多曲折、障碍和考验。面对重重的情感诱惑，男女主依旧坚定不移。这就是我们希望通过故事传达给观众的爱情观，一心一意，一成不变。

在男女主的感情关系中加入支线角色，并不是因为他们对三角恋情有独钟，而是想突出许仙和白素贞的坚韧不拔。不是他们别无选择，而是追求者如此之多，他们还是软弱无力，独占鳌头。

红星新闻记者 邱俊峰 图片由受访者提供

景凌燕编辑

来源：jjj转载请保留出处和链接！

本文链接：http://ma19.net/92pk/2073.html